アジアのイメージ 日本美術の「東洋憧憬」（東京都庭園美術館） Images of Asia: The East as Longed-for Other in Japanese Art (Tokyo Metropolitan Teien Art Museum)

1910年から1960年にかけての、日本人のアジアへの憧れを、関連するアート作品で辿るユニークな企画の展覧会。

An exhibition of unique projects that traces the Japanese admiration for Asia from 1910 to 1960 with related art works.

杉山寧の雲岡石窟の優しい笑顔の仏像の模写。

藤島武二のチャイナドレスを描いた女性像。

A copy of a gentle smiling Buddha statue at Unko Caves by Yasushi Sugiyama.

A female image of Fujishima Takeji's Chinese dress.

中国の古代の青銅器と、それにインスピレーションを受けた日本の陶芸家、香取秀眞の作品。

朝鮮の白磁と、そこから大きな影響を受けた河井寛次郎の陶芸作品。

The work of ancient Chinese bronze ware and Japanese potter Hidema Katori who was inspired by it.

White porcelain of Korea and Kanjiro Kawai's pottery works that were greatly influenced by it.

そして最後は、岡村桂三郎現代のアーティストたちによる、アジアをテーマにした作品。

Finally, Keizaburo Okamura, a contemporary artist, has an Asian theme.

1960年代以降は、日本のアーティストたちの関心は、欧米に写ってしまったが、最近のアジア諸国の経済発展に伴って、再びアジアへの関心が広まっているのかもしれない。

Since the 1960s, the interest of Japanese artists has been reflected in Europe and the United States, but it may be that the interest in Asia is spreading again with the recent economic development of Asian countries.

(Translated by Google Translate)