ゴシック写本の小宇宙（国立西洋美術館） Gothic Manuscripts from the Naito Collection (National Museum of Western Arts)

中毒学を専門とする学者である内藤裕史氏の、中世のゴシック写本のコレクションを紹介する初めての展覧会。

ビブロマニアにとっては、たまらない内容の展覧会。

The first exhibition to introduce the collection of medieval Gothic manuscripts by Hiroshi Naito, a scholar specializing in toxicology.

For Vibromania, an exhibition of irresistible content.

まだ印刷技術のない時代。修道院の僧侶たちが、羊皮紙に一文字一文字丁寧に書き写したそうした写本には、先頭の文字を装飾したり、余白に絵を描いたりと、それを描いた僧侶たちの個性があふれている。

Era without printing technology. Monastic monks carefully copy each character on parchment, and such manuscripts are full of the individuality of the monks who drew them, such as decorating the beginning letters and drawing pictures in the margins.

どんな時代にあっても、人間の想像力には、際限がないのだなあ、と感じられた展覧会だった。

It was an exhibition that made me feel that human imagination is endless in any age.

(Translated by Google Translate)