京都の若冲とゆかりの寺（京都高島屋） Jakuchu's Kyoto (Kyoto Takashimaya)

京都の高島屋で開催された伊藤若冲の展覧会。

展示された作品は、細見美術館の作品が多く、他にの京都ゆかりの寺に残されている若冲作品も展示されていた。

若冲にゆかりの京都の地で、京都にある若冲コレクションの展覧会とは考えてみれば実に贅沢だ。

Ito Jakuchu's exhibition held at Takashimaya in Kyoto.

Many of the works exhibited were from the Hosomi Museum, and other works from Jakuchu, which were left at the temple associated with Kyoto, were also exhibited.

It's a luxurious place to think of as an exhibition of the Jakuchu collection in Kyoto, which is related to Jakuchu.

若冲には弟子が何人かいたと考えられているのが、詳細はよくわかっていないらしい。

会場には、そうした弟子たちの作品も展示されていた。若演という弟子の描いた鶏の絵は、若冲作品と言われても全くわからないほどよく似ている。

It is believed that there were some disciples in Jakuchu, but the details are unknown.

The works of such disciples were also exhibited at the venue. The chicken picture drawn by the disciple called "Jyakuen" is so similar that you cannot understand it even if it is called "Jakuchu".

(Translated by Google Translate)