シュールレアリズムと絵画（ポーラ美術館） Surrealist Painting (Polo Museum of Art)

箱根のポーラ美術館で開催されたシュルレアリスムと絵画展。

国内の各地の美術館から、様々なシュールレアリスム作品が集結した充実した展示内容だった。

Surrealism and painting exhibition held at the Pola Museum in Hakone.

It was a rich exhibition of various Surrealist works from various museums in Japan.

アンドレ・ブルトンがシュールレアリスム宣言を出版したのは1924年。第1次大戦を経て、ヨーロッパでは近代の科学を中心とした合理主義に対する反発として、その活動は生まれた。

日本にもその影響が顕著に現れるのは1930年以降だが、日本では、戦争に向かう閉塞感に満ちた社会の中で、その不安な時代の雰囲気を表す表現としてシュールレアリスムは注目された。

Andre Breton published the Surrealist Declaration in 1924. After World War I, its activity was born in Europe as a reaction to rationalism centered around modern science.

After 1930, the effect will be noticeable in Japan as well, but in Japan, surrealism has been attracting attention as an expression of the atmosphere of the uneasy era in a society filled with a sense of closure toward war.

マックス・エルンストの博物誌からの作品を使った入り口のインスタレーション。

エルンストを始め、キリコ、ダリ、マルグリット、デルヴォー、日本の作家からは、福沢一郎、古賀春江などの作品が展示されていた。

Entrance installation using works from Max Ernst's natural history magazine.

From Ernst, Kiriko, Dali, Marguerite, Delvaux, Japanese authors Ichiro Fukuzawa, Harue Koga and other works were exhibited.

(Translated by Google Translate)