小松左京展 D計画（世田谷文学館） Komatsu Sakyo: Plan D (Setagaya Literary Museum)

小さい頃に、小松左京の小説はたくさん読んだ。おそらく、ほとんどの作品は読んでいるはずだ。

日本沈没はもとより、日本アパッチ族、復活の日、さらばジュピター・・・。

When I was little, I read a lot of Sakyo Komatsu novels. You probably read most of the works.

Not only the sinking of Japan, but also the Japanese Apaches, the day of the resurrection, Good-bye Jupiter ...

世田谷文学館で行われた小松左京の展覧会は、その全体像に迫ろうとする野心的な試みと言える。

小説を書くだけでなく、壮大な文明論者でもあり、大阪万博を企画するプロデューサーでもある。この人物を一言で表現する事はほぼ不可能だ。

The exhibition of Sakyo Komatsu held at the Setagaya Literature Museum can be said to be an ambitious attempt to approach the whole picture.

In addition to writing novels, he is a magnificent civilizer and a producer of the Osaka Expo. It is almost impossible to describe this person in one word.

懐かしい小松左京の作品が並び、その構想メモや、幅広い交友関係を示す資料なども展示されていて、改めてこの人物のスケールの大きさに驚かされた。

The old works of Sakyo Komatsu are lined up, and the concept memo and materials showing a wide range of friendships are also displayed, and I was again surprised by the scale of this person.

そして、結論として、やはりこの展覧会は、小松左京という知の巨人の全体像を捉える事はできなかったと言わざるを得ない。

壮大な"D計画"は、失敗してしまったのだ。

And, in conclusion, I must say that this exhibition was not able to capture the giant of knowledge known as Sakyo Komatsu.

The magnificent "D plan" has failed.

(Translated by Google Translate)