ミュシャは日本ではとても人気のある画家だが、オルリクって誰？
誰もがそう思うだろう。私もそうだった。
ミュシャ、オルリクというチェコ生まれの2人の画家と日本との関係や、オルリクとウィーン分離派などの関係に焦点をあてた、とても興味深い展覧会。
誰もがそう思うだろう。私もそうだった。
ミュシャ、オルリクというチェコ生まれの2人の画家と日本との関係や、オルリクとウィーン分離派などの関係に焦点をあてた、とても興味深い展覧会。
Mucha is a very popular painter in Japan, but who is Orlik?
Everyone will think so. I was the same.
A very interesting exhibition focusing on the relationship between two Czech-born painters, Mucha and Orlik, and Japan, and the relationship between Orlik and the Separatist of Vienna.
Everyone will think so. I was the same.
A very interesting exhibition focusing on the relationship between two Czech-born painters, Mucha and Orlik, and Japan, and the relationship between Orlik and the Separatist of Vienna.
ミュシャ展というだけで、多くの人が集まる。この展覧会でも多くのミュシャのポスター作品が展示されて、そのスペースは華やかな雰囲気に包まれていた。
Many people gather just for the Mucha exhibition. Many Mucha poster works were exhibited at this exhibition, and the space was filled with a gorgeous atmosphere.
オルリクは、当時のヨーロッパのジャポニズムなどの影響で日本の美術に興味を描き、1900年に版画の技術を習得するために来日した。
チェコに帰国したのち、ウィーンで分離派の活動にも参加したようだ。コロマン・モーザーらの分離派のポスターや版画作品も展示されていた。
ミュシャやオルリクを通じた、これまであまり知らなかった日本とチェコの深いつながりを知ることができた。
Orlik was interested in Japanese art due to the influence of European Japonism at the time, and came to Japan in 1900 to learn the art of printmaking.
After returning to the Czech Republic, he seems to have participated in the separatist activities in Vienna. Separatist posters and prints by Koloman Moser were also on display.
Through Mucha and Orlik, I was able to learn about the deep connection between Japan and the Czech Republic that I hadn't known so far.
After returning to the Czech Republic, he seems to have participated in the separatist activities in Vienna. Separatist posters and prints by Koloman Moser were also on display.
Through Mucha and Orlik, I was able to learn about the deep connection between Japan and the Czech Republic that I hadn't known so far.
(Translated by Google Translate)
コメント
コメントを投稿