アーキテクテン・デ・ヴィルダー・ヴィンク・タユー展（ギャラリー間） Architecten de vylder vinck taillieu (Gallery Ma)

2018年のヴェネツィアビエンナーレ国際建築展で、銀獅子賞を受賞したアーキテクテン・デ・ヴィルダー・ヴィンク・タユーの展覧会。

The exhibition by Architecten de vylder vinck taillieu, who won the Silver Lion Award at the 2018 Venice Biennale International Architecture Exhibition.

ベルギーのゲントを拠点に活動する彼らの建築は、いわゆるスター建築家たちのような派手さはないが、それぞれのプロジェクトの課題に向き合って、最適な建築を生み出してきたように感じられた。

Their architecture, which is based in Ghent, Belgium, is not as flashy as the so-called star architects, but it seems to have addressed the challenges of each project and created the optimal architecture.

ある精神科病棟のリノベーションのプロジェクトでは、医師や療法士、患者らと何度もディスカッションを交わした上で、病棟を開放的な空間に生まれ変わらせたという。

彼らの建築に対するコンセプトがよく現れているプロジェクトだと感じられた。

In a renovation project for a psychiatric ward, after having had many discussions with doctors, therapists, and patients, the ward was reborn as an open space.

I felt it was a project in which the concept of their architecture was well expressed.

(Translated by Google Translate)