正倉院の世界（東京都国立博物館） Shosoin : Essential Trasures of Ancient Japan Passed Down by the Imperial Family (Tokyo National Museum)

令和の新しい天皇が即位したことを記念した特別展。

A special exhibition commemorating the reign of the new Emperor of Reiwa.

これまで毎年、奈良国立博物館で正倉院展が開催されてきた。

新しい令和の時代の到来を受けて、正倉院宝物と、東京国立博物館に収蔵されている東大寺宝物が合わせて展示された。

The Shosoin exhibition has been held at the Nara National Museum every year.

With the arrival of the new Reiwa era, the Shosoin treasure and the Todaiji treasure stored in the Tokyo National Museum were displayed together.

正倉院宝物からは、五弦の琵琶、伎楽面、漆胡瓶などのお馴染みの品々が多数展示された。

これだけの正倉院宝物が一同に展示される機会は、それほど多くはないだろう。

From the Shosoin treasures, many familiar items such as the five-stringed biwa, the kagura mask, and the lacquer jar were exhibited.

It seems that there are not many opportunities to display all these Shosoin treasures together.

毎年の正倉院展でもいつも感じることだが、およそ1300年も前の品々が、これほど素晴らしい状態で残されているということに、本当に驚きを禁じ得ない。

As I always feel at the Shosoin exhibition every year, I can't help but be surprised at how beautiful the items from about 1300 years ago are left in such a wonderful condition.

(Translated by Google Translate)